Adatkezelési Tájékoztató

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ A Hesoyam Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett ügyfelei és vendégei személyes adatainak védelme iránt. Jelen tájékoztató célja, hogy rögzítse a szálláshely-szolgáltatás során alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI Név: Hesoyam Kft. Székhely: 8600 Siófok, Fő utca 114. Adószám: 32502192-2-14 E-mail: mullers106@gmail.com Telefonszám: +36 20 413 1146 2. A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS CÉLJA Az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatokat kezeli: Személyes adatok: Név, lakcím, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve. Kapcsolattartási adatok: Telefonszám, e-mail cím. Okmányadatok: Személyi igazolvány / útlevél száma (VIZA rendszerhez). Cél: A szálláshely-szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás, számlázás, valamint a hatályos jogszabályi kötelezettségek (NTAK, VIZA) teljesítése. 3. KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS (VIZA RENDSZER) A hatályos jogszabályok értelmében a magyarországi szálláshely-szolgáltatók kötelesek a vendégek adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani. Az adatok rögzítése: Érkezéskor a Vendég személyazonosító okmányát a Szolgáltató digitális okmányolvasóval (telefonkészülék segítségével) beolvassa. Kötelező jelleg: Az adatszolgáltatás kortól függetlenül minden vendégre (gyermekekre is) kötelező. Okmány hiányában a Szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást köteles megtagadni. 4. KAMERARENDSZER A Szolgáltató a közös terekben (folyosók, bejáratok, recepció tere) elektronikus megfigyelőrendszert (kamerákat) üzemeltet. Cél: Személy- és vagyonvédelem. Jogalap: Az Adatkezelő jogos érdeke. Tárolás: A felvételeket a törvényi előírásoknak megfelelően tároljuk, és csak hatósági eljárás esetén adjuk ki. 5. ADATFELDOLGOZÓK (KIK ISMERHETIK MEG AZ ADATOKAT) Az Adatkezelő az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe: Tárhelyszolgáltató és Foglalási Szoftver (PMS): Név: SABEEAPP LTD Feladat: A foglalási rendszer és a vendégadatbázis technikai hátterének biztosítása. Számlázás: Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu üzemeltetője) Feladat: Elektronikus számlák kiállítása és tárolása. Könyvelés: Név: Sió-Mentor Kft. Feladat: Számviteli és könyvelési feladatok ellátása. Hatóságok: Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ): NTAK és VIZA adatszolgáltatás. Helyi Önkormányzat: Idegenforgalmi adó bevallása. 6. MARKETING ÉS HÍRLEVÉL Az Adatkezelő nem küld marketing célú hírlevelet (DM üzenetet), a megadott e-mail címet kizárólag a foglalással kapcsolatos ügyintézésre használja. 7. ADATBIZTONSÁG Az Adatkezelő és adatfeldolgozói a technológia állása szerint elvárható védelmi szintet nyújtják. A papíralapú dokumentumokat elzárva, a digitális adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk. 8. JOGORVOSLAT Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu). Kelt: Siófok, 2025.01.19. Hesoyam Kft.

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ A Müller's Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett ügyfelei és vendégei személyes adatainak védelme iránt a Müllers Hostel üzemeltetése során. Jelen tájékoztató célja, hogy rögzítse a szálláshely-szolgáltatás során alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI Név: Müller's Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Székhely: 8600 Siófok, Kálmán Imre sétány 9. Adószám: 10482807-1-14 E-mail: mullers106@gmail.com Telefonszám: +36 20 413 1146 2. A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS CÉLJA Az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatokat kezeli: Személyes adatok: Név, lakcím, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve. Kapcsolattartási adatok: Telefonszám, e-mail cím. Okmányadatok: Személyi igazolvány / útlevél száma (VIZA rendszerhez). Cél: A szálláshely-szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás, számlázás, valamint a hatályos jogszabályi kötelezettségek (NTAK, VIZA) teljesítése. 3. KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS (VIZA RENDSZER) A hatályos jogszabályok értelmében a magyarországi szálláshely-szolgáltatók kötelesek a vendégek adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani. Az adatok rögzítése: Érkezéskor a Vendég személyazonosító okmányát a Szolgáltató digitális okmányolvasóval (telefonkészülék segítségével) beolvassa. Kötelező jelleg: Az adatszolgáltatás kortól függetlenül minden vendégre (gyermekekre is) kötelező. Okmány hiányában a Szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást köteles megtagadni. 4. KAMERARENDSZER A Szolgáltató a közös terekben (folyosók, bejáratok, recepció tere) elektronikus megfigyelőrendszert (kamerákat) üzemeltet. Cél: Személy- és vagyonvédelem. Jogalap: Az Adatkezelő jogos érdeke. Tárolás: A felvételeket a törvényi előírásoknak megfelelően tároljuk, és csak hatósági eljárás esetén adjuk ki. 5. ADATFELDOLGOZÓK (KIK ISMERHETIK MEG AZ ADATOKAT) Az Adatkezelő az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe: Tárhelyszolgáltató és Foglalási Szoftver (PMS): Név: SABEEAPP LTD Feladat: A foglalási rendszer és a vendégadatbázis technikai hátterének biztosítása. Számlázás: Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu üzemeltetője) Feladat: Elektronikus számlák kiállítása és tárolása. Könyvelés: Név: Sió-Mentor Kft. Feladat: Számviteli és könyvelési feladatok ellátása. Hatóságok: Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ): NTAK és VIZA adatszolgáltatás. Helyi Önkormányzat: Idegenforgalmi adó bevallása. 6. MARKETING ÉS HÍRLEVÉL Az Adatkezelő nem küld marketing célú hírlevelet (DM üzenetet), a megadott e-mail címet kizárólag a foglalással kapcsolatos ügyintézésre használja. 7. ADATBIZTONSÁG Az Adatkezelő és adatfeldolgozói a technológia állása szerint elvárható védelmi szintet nyújtják. A papíralapú dokumentumokat elzárva, a digitális adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk. 8. JOGORVOSLAT Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu). Kelt: Siófok, 2026.01.19. Müller's Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ Müller Valentin (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett ügyfelei és vendégei személyes adatainak védelme iránt a Müller V Szálláshely üzemeltetése során. Jelen tájékoztató célja, hogy rögzítse a szálláshely-szolgáltatás során alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI Név: Müller Valentin Székhely: 8600 Siófok, Kálmán Imre sétány 9. 1. em 4. ajtó Adószám: 54603332-1-34 E-mail: mullers106@gmail.com Telefonszám: +36 20 413 1146 2. A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS CÉLJA Az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatokat kezeli: Személyes adatok: Név, lakcím, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve. Kapcsolattartási adatok: Telefonszám, e-mail cím. Okmányadatok: Személyi igazolvány / útlevél száma (VIZA rendszerhez). Cél: A szálláshely-szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás, számlázás, valamint a hatályos jogszabályi kötelezettségek (NTAK, VIZA) teljesítése. 3. KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS (VIZA RENDSZER) A hatályos jogszabályok értelmében a magyarországi szálláshely-szolgáltatók kötelesek a vendégek adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani. Az adatok rögzítése: Érkezéskor a Vendég személyazonosító okmányát a Szolgáltató digitális okmányolvasóval (telefonkészülék segítségével) beolvassa. Kötelező jelleg: Az adatszolgáltatás kortól függetlenül minden vendégre (gyermekekre is) kötelező. Okmány hiányában a Szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást köteles megtagadni. 4. KAMERARENDSZER A Szolgáltató a közös terekben (folyosók, bejáratok, recepció tere) elektronikus megfigyelőrendszert (kamerákat) üzemeltet. Cél: Személy- és vagyonvédelem. Jogalap: Az Adatkezelő jogos érdeke. Tárolás: A felvételeket a törvényi előírásoknak megfelelően tároljuk, és csak hatósági eljárás esetén adjuk ki. 5. ADATFELDOLGOZÓK (KIK ISMERHETIK MEG AZ ADATOKAT) Az Adatkezelő az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe: Tárhelyszolgáltató és Foglalási Szoftver (PMS): Név: SABEEAPP LTD Feladat: A foglalási rendszer és a vendégadatbázis technikai hátterének biztosítása. Számlázás: Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu üzemeltetője) Feladat: Elektronikus számlák kiállítása és tárolása. Könyvelés: Név: Sió-Mentor Kft. Feladat: Számviteli és könyvelési feladatok ellátása. Hatóságok: Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ): NTAK és VIZA adatszolgáltatás. Helyi Önkormányzat: Idegenforgalmi adó bevallása. 6. MARKETING ÉS HÍRLEVÉL Az Adatkezelő nem küld marketing célú hírlevelet (DM üzenetet), a megadott e-mail címet kizárólag a foglalással kapcsolatos ügyintézésre használja. 7. ADATBIZTONSÁG Az Adatkezelő és adatfeldolgozói a technológia állása szerint elvárható védelmi szintet nyújtják. A papíralapú dokumentumokat elzárva, a digitális adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk. 8. JOGORVOSLAT Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu). Kelt: Siófok, 2026.01.19. Müller Valentin

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ Müller Dezső Csaba (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett ügyfelei és vendégei személyes adatainak védelme iránt az MDCS104 Magánszálláshely és az MDCS106 Magánszálláshely üzemeltetése során. Jelen tájékoztató célja, hogy rögzítse a szolgáltatás során alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI Név: Müller Dezső Csaba Adószám: 75679910-1-43 Székhely/Postázási cím: 8600 Siófok, Fő utca 106. (Központi ügyintézés) E-mail: mullers106@gmail.com Telefonszám: +36 20 413 1146 2. A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS CÉLJA Az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatokat kezeli: Személyes adatok: Név, lakcím, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve. Kapcsolattartási adatok: Telefonszám, e-mail cím. Okmányadatok: Személyi igazolvány / útlevél száma (VIZA rendszerhez). Cél: A szálláshely-szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás, számlázás, valamint a hatályos jogszabályi kötelezettségek (NTAK, VIZA) teljesítése mindkét szálláshely esetében. 3. KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS (VIZA RENDSZER) A hatályos jogszabályok értelmében a magyarországi szálláshely-szolgáltatók kötelesek a vendégek adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani. Az adatok rögzítése: Érkezéskor a Vendég személyazonosító okmányát a Szolgáltató digitális okmányolvasóval (telefonkészülék segítségével) beolvassa. Kötelező jelleg: Az adatszolgáltatás kortól függetlenül minden vendégre (gyermekekre is) kötelező. Okmány hiányában a Szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást köteles megtagadni. 4. KAMERARENDSZER A Szolgáltató mindkét szálláshely (MDCS104 és MDCS106) közös tereiben (folyosók, bejáratok, recepció tere) elektronikus megfigyelőrendszert (kamerákat) üzemeltet. Cél: Személy- és vagyonvédelem. Jogalap: Az Adatkezelő jogos érdeke. Tárolás: A felvételeket a törvényi előírásoknak megfelelően tároljuk, és csak hatósági eljárás esetén adjuk ki. 5. ADATFELDOLGOZÓK (KIK ISMERHETIK MEG AZ ADATOKAT) Az Adatkezelő az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe: Tárhelyszolgáltató és Foglalási Szoftver (PMS): Név: SABEEAPP LTD Feladat: A foglalási rendszer és a vendégadatbázis technikai hátterének biztosítása. Számlázás: Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu üzemeltetője) Feladat: Elektronikus számlák kiállítása és tárolása. Könyvelés: Név: Sió-Mentor Kft. Feladat: Számviteli és könyvelési feladatok ellátása. Hatóságok: Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ): NTAK és VIZA adatszolgáltatás. Helyi Önkormányzat: Idegenforgalmi adó bevallása. 6. MARKETING ÉS HÍRLEVÉL Az Adatkezelő nem küld marketing célú hírlevelet (DM üzenetet), a megadott e-mail címet kizárólag a foglalással kapcsolatos ügyintézésre használja. 7. ADATBIZTONSÁG Az Adatkezelő és adatfeldolgozói a technológia állása szerint elvárható védelmi szintet nyújtják. A papíralapú dokumentumokat elzárva, a digitális adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk. 8. JOGORVOSLAT Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu). Kelt: Siófok, 2026.01.19. Müller Dezső Csaba

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ Jahnke Markus (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett ügyfelei és vendégei személyes adatainak védelme iránt az MJ Szálláshely üzemeltetése során. Jelen tájékoztató célja, hogy rögzítse a szálláshely-szolgáltatás során alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI Név: Jahnke Markus Székhely: 8600 Siófok, Fő utca 106. 9542 Adószám: 59987970-1-34 E-mail: mullers106@gmail.com Telefonszám: +36 20 413 1146 2. A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS CÉLJA Az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatokat kezeli: Személyes adatok: Név, lakcím, születési hely és idő, állampolgárság, anyja neve. Kapcsolattartási adatok: Telefonszám, e-mail cím. Okmányadatok: Személyi igazolvány / útlevél száma (VIZA rendszerhez). Cél: A szálláshely-szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás, számlázás, valamint a hatályos jogszabályi kötelezettségek (NTAK, VIZA) teljesítése. 3. KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS (VIZA RENDSZER) A hatályos jogszabályok értelmében a magyarországi szálláshely-szolgáltatók kötelesek a vendégek adatait a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani. Az adatok rögzítése: Érkezéskor a Vendég személyazonosító okmányát a Szolgáltató digitális okmányolvasóval (telefonkészülék segítségével) beolvassa. Kötelező jelleg: Az adatszolgáltatás kortól függetlenül minden vendégre (gyermekekre is) kötelező. Okmány hiányában a Szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást köteles megtagadni. 4. KAMERARENDSZER A Szolgáltató a közös terekben (folyosók, bejáratok, recepció tere) elektronikus megfigyelőrendszert (kamerákat) üzemeltet. Cél: Személy- és vagyonvédelem. Jogalap: Az Adatkezelő jogos érdeke. Tárolás: A felvételeket a törvényi előírásoknak megfelelően tároljuk, és csak hatósági eljárás esetén adjuk ki. 5. ADATFELDOLGOZÓK (KIK ISMERHETIK MEG AZ ADATOKAT) Az Adatkezelő az adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe: Tárhelyszolgáltató és Foglalási Szoftver (PMS): Név: SABEEAPP LTD Feladat: A foglalási rendszer és a vendégadatbázis technikai hátterének biztosítása. Számlázás: Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu üzemeltetője) Feladat: Elektronikus számlák kiállítása és tárolása. Könyvelés: Név: Sió-Mentor Kft. Feladat: Számviteli és könyvelési feladatok ellátása. Hatóságok: Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ): NTAK és VIZA adatszolgáltatás. Helyi Önkormányzat: Idegenforgalmi adó bevallása. 6. MARKETING ÉS HÍRLEVÉL Az Adatkezelő nem küld marketing célú hírlevelet (DM üzenetet), a megadott e-mail címet kizárólag a foglalással kapcsolatos ügyintézésre használja. 7. ADATBIZTONSÁG Az Adatkezelő és adatfeldolgozói a technológia állása szerint elvárható védelmi szintet nyújtják. A papíralapú dokumentumokat elzárva, a digitális adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk. 8. JOGORVOSLAT Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu). Kelt: Siófok, 2026.01.19. Jahnke Markus